Prevod od "když myslí" do Srpski


Kako koristiti "když myslí" u rečenicama:

Když myslí, tak pujde do postele.
Ako to pomisli, otiæi æe u krevet.
Ne! Ne takhle se dívá člověk, když myslí na Itsabuchiho.
Не, не гледа се тако кад се размишља о Ицабучију.
Že je vnitřně znepokojuje, když myslí na změny, které se odehrávají v jejich těle.
Da, nekako, postaju smirenije... i da počinju da razmišljaju o čudu koje se dešava u njihovom telu.
Dokonce i když myslí na to samé?
Je li èak i ako misle isto?
Když myslí, že 90 minut potím krev aby schválně celou hru zkazil, tak mu ještě ukážu.
Ako misli da se ja znojim celih 90 minuta samo zato da bi on namerno izgubio utakmicu, ima još jednom da razmisli.
Kapitán se musel zbláznit, když myslí, že mu ta poprava projde.
Kapetan je sigurno lud kad misli da može da se izvuèe sa pogubljenjem.
Ona ví, jak říct "ano", když myslí "ne", a jak "ne", když myslí "ano".
Ona kaže "da" kada misli "ne"... i obrnuto. Razumeš li?
Jen když myslí, že je tu sám.
Samo kad misli da su svi vani.
Každý den, když myslí, že jsem v práci, jde do jednoho bordelu.
Žena mi je kurva! Svaki dan. Misli da sam na poslu i odlazi u neki stan.
Víš, jak Turk říká: "Nazdar, hráči, " když myslí: "Nazdar, kámo?"
Znaš da Turk kaže, "Bok, faco", kad misli, "Bok, prijatelju".
Poslední dobou říkaj mladí "špatný", když myslí "dobrý".
Danas, kada tinejdžeri kažu 'strašno' oni ustvari misle 'dobro'.
Stále nechápu, proč to Oriové neudělají sami, když myslí, že jsou Bohy.
Još ne shvaæam zašto Oriji to ne uèine sami? Trebali bi biti bogovi.
Když myslí, že nás oklame, je šťastný.
Ako on misli da nas vara, biæe sreæan.
Lidi co říkají smetí, když myslí odpad.
Bez mene, moja kolica su beskorisna. Bez mojih kolica, ja sam bezvredan.
Někdy jim vůbec nerozumím... obzvláště, když myslí něco jiného, než ve skutečnosti říkají.
Ponekad ih ne razumijem... naroèito kada misle drugo od onoga što kažu.
Vždycky říká nenávidět, když myslí zbožňovat.
Uvijek kaže mrziti kad želi reæi voljeti.
Protož už očividně nemůžu důvěřovat Dalovi, když myslí pérem místo hlavou.
Jer oèigledno da ne mogu da verujem Dejlu da sluša svoju glavu pre ðoke.
Je to- prostě mi připadá, že lidé uznávají mé nápady víc, - když myslí, že jsou z časáku.
Ljudi cene moje ideje kad ih kao crpim iz èasopisa.
Víš, nesnáším, když lidi říkají ze "staré školy", když myslí "nevýkonná a sprostá".
Ljudi uvijek govore "stara škola", a zapravo misle neuèinkovito i primitivno.
Jak se lidé mýlí, když myslí, že šílenci jsou šťastní.
Kako neupuæeni ljudi mogu da misle da su ludi ljudi sreæni?
Když myslí na pohyb, můžeme sledovat mozkovou aktivitu zde a zde.
To! Kako razmišlja o pokretima, vidimo moždanu aktivnost ovdje i ovdje.
V pořádku. - Toho bodu se člověk dotkne, když myslí na svou lásku.
Ljudi ga dodiruju kad razmišljaju o svojim ljubavnicima.
Někdy, když myslí, že jsou v nebezpečí, hrají mrtvé. Počkej.
Kada misle da su u opasnosti, prave se mrtvi.
Když myslí na vás, přestává myslet jenom na sebe.
Da æe ga razmišljanje o tebi zaustaviti da razmišlja samo o sebi.
A neříkejte to Jess, protože ona blázní pokaždé, když myslí, že potřebuji peníze.
I nemoj da ste rekli Džes, jer poludi kad god pomisli da mi trebaju pare.
Proč rodiče říkají: "Miř vysoko?", když myslí "moc vysoko ne"?
Zašto roditelji kažu da pratiš samo realne snove?
Umí nahánět hrůzu, obzvláště když myslí, že jsem v nebezpečí.
Zastrašujuæ je. Pogotovo kad misli da sam u opasnosti.
Jak se ukazuje, lidé jsou méně šťastni, když myslí na něco jiného, a to bez ohledu na to, co právě dělají.
Ispostavlja se, da su ljudi manje srećni kada im misli lutaju, bez obzira na to šta rade.
0.38720607757568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?